この翻訳は参考目的で提供しております。英語で掲載されている原文が、法的拘束力をもちます。
このウェブサイト、およびサイトに関連したサービス（以下この「サイト」）をご利用になられる際は、下記のご利用規約および諸条件をご確認いただき、内容に同意をいただいた上でご利用下さい。
このサイトは株式会社フォーカスコア・グループによって運営されています。このサイトをご利用になられた場合、お客様がここに記述されているご利用規約および諸条件の内容に対して、法的拘束力のある同意（以下「同意」）をしたものとみなします。同意が出来ない場合は、ご利用をお控え下さい。
この同意はフォーカスコアとサイト訪問者（あなた）との間によるものです。
１．概略
フォーカスコアのご利用に関する規約および諸条件を予告無く変更する場合がございますが、変更事項はこのサイトにて掲載いたしますのでご確認下さい。また、事前通知なしで、このサイトの一部やサービス内容を取り消し、あるいは一時見合わせるとこもありますのでご了承下さい。
２．個人情報保護方針
ユーザーであるお客様の個人情報を収集させて頂きますので、当社の方針、ご利用規約および諸条件を、十分にご理解頂く必要がございます。このプライバシー声明内で、自社がどのような情報を収集し、またそれをどのように使用するかを明らかにいたします。
個人情報の提供
インターネットを介して、フォーカスコアに個人情報を提供するか否かは、自らの意思と責任の元でご決断下さい。
自らの意思で、オンラインで情報を提供して頂くと、ご利用規約および諸条件に同意した上で、候補者としてフォーカスコアに登録手続きを行ったとみなされます。この場合の「個人情報」とは、お名前、連絡番号（電話やメールアドレス）、履歴書に限らず、その他の諸情報を指します。個人が希望する範囲内での就職活動で利用するサービスを提供することを目的とし、個人情報を取得致します。フォーカスコアは、ご本人の同意あるいは許可がない限り、個人情報を第三者に漏らすことは一切致しません。
個人情報の保護
当社は、お客様の個人情報を保護することに万全をつくします。このウェブサイトを使ってご提供頂いた個人情報は、当社の内部データベースに安全に保存されます。ユーザーからお預かりした情報へのアクセスが許されているのは、使用が許可されているフォーカスコアの従業員に限られています。また、フォーカスコアは、決してそのような情報をご本人の許可と同意なしで第三者に公開することはありません。
個人情報の訂正と削除
フォーカスコアがお預かりしている個人情報の更新、訂正、削除 をお望みの際は、info@focuscoregroup.comまでメールでご連絡下さい。フォーカスコアは、ご当人であることが確認できてから、速やかに、変更が必要となった箇所の変更手続きを行います。
外部組織について
フォーカスコアは、求人の応募目的のため、ご当人の許可を得た情報のみを、クライアント企業および応募先の組織へ提供します。
３．外部組織のウェブサイトとリンク
このサイトにはサービスの一環として、他社のサイトへ繋がるリンクが提供されていますが、 こういった関連サイトや企業は、特に記載がされていない限り、フォーカスコアとの提携関係を持つものではありません。また、フォーカスコアは、このような企業が提供するサイトやサービス関しては、一切責任を負いません。
４．禁止事項
このサイトはフォーカスコアが所有し運営しています。事前に書面による許可なしでこのサイト上の掲載内容を複写、複製、再発行、アップロード、送信、または配信をすることを禁じます。このサイトおよびその内容の著作権、商標権、知的財産権は全て自社に帰属します。「フォーカスコア」および「フォーカスコアのロゴ」は、自社の商標とサービスマークです。その他の商標、サービスマーク、ロゴは、それぞれの所有者に属するものです。
５．免責条項
フォーカスコアインターナショナルは、このサイト及びその掲載内容が元で発生した、契約、 過失および無過失責任などによる法的拘束力がある損害賠償に対しては、一切責任を負いません。この損害賠償とは、間接的、偶発的、及び合意が元による損害、また特別損害賠償、懲罰的損害賠償などを含むものです。
このサイトにアクセスして、フォーカスコアに対して、損害や損失を与えたり、契約違反や、（過失やその他の理由により発生した場合を含む）不正行為である法や規律に反する行為を行った場合、自社への損害賠償金の全額を支払う義務が生じます。
６．損害賠償
このサイトを利用したことで、 あなたと第三者の間で発生したいかなる損失、賠償責任、クレーム、損害、費用、経費に対しても、フォーカスコアは一切責任を問われないこと、またその免責を保証することをご承知下さい。
７．同意
このサイトを利用した際、事前に行われた交渉、同意、表明に取って代わり、このご利用規約および諸条件の内容の全てに同意し、あなたとフォーカスコアの間で、同意の確認がされたと見なします。
８．準拠法
この同意協定は日本の法律に従うものです。この同意協定とサイト利用に関する法的論争が発生した場合は、東京の法廷が独占的な調停権を有します。
当社のサービスに対するご関心をお寄せいただきありがとうございます。